Prevod od "mere til" do Srpski


Kako koristiti "mere til" u rečenicama:

Hvert øjeblik der går, gør dig mere til min undersåt.
Svakim novim trenutkom sve si više moj sluga.
Så er der mere til mig.
Više ostaje meni. - Bateman, ne?
Og hun vil ikke se mere til mig.
И не жели да има везе са мном.
Der skal mere til at ryste mig.
Previše sam video da bih se tako lako šokirao.
Fordi min 17-årige søn kender mere til naturvidenskab end ham.
Зато што моје дете од 17 година зна више о науци него он.
Lad os sige at du skaffer mig et pund mere til næste uge.
Šta kažeš da mi doneseš još jednu funtu sledeæe nedelje?
Jeg har sgu mere til fælles med de skævøjer end med min egen forkælede møgfamilie.
Bože, imam više zajednièkoga s ovim kosookima, nego sa svojom posranom obitelji.
For en fyr, som elsker naturen, skulle man tro, han kendte mere til dyr.
Za tipa koji voli prirodu, mislili bi da više voli životinje...
Du taler aldrig mere til mig som din datter.
Nikad više mi se ne obraæaj kao prema svojoj kæerci.
Han elsker hunde, men er mere til katte.
Voli pse, ali je više obožavaoc maèaka.
Vi har en mere til dig.
Dobila si jos jedan. Evo ga.
Ironisk nok tror jeg, du kommer til at se meget mere til mig fra nu af.
Ironija je u tome što æeš me odsad mnogo èešæe viðati.
Hvis du ikke går ind på denne handel, -... bliver jeg nok nødt til at gå lidt mere til den.
Ако не пристанете на ово, мораћу да направим још рез или два.
Jeg har et spørgsmål mere til dig.
Imam još jedno pitanje za tebe.
Vi har mere til fælles, end du tror.
Ti i ja imamo mnogo više zajednièkog nego što misliš.
Skal du se mere til ham?
Pa, da li planiraš da se ponovo vidiš sa njim?
Det ser ud til, du kommer til at se en del mere til mig.
Èini se da æeš me kudikamo èešæe viðati ovdje.
Jeg er egentlig mere til pizza og øl.
Ja sam više tip za picu i pivo.
Så der bliver mindre til dem og mere til mig.
To je manje za njih, a više za mene.
Der skal mere til at overbevise dem, Autolykus.
Изгледа да им треба додатно убеђивање, Аутоличе.
To Heineken mere til bord 1-3.
Mogu li da dobijem još dva "hajnekena"?
Så har vi mere til fælles, end jeg troede.
Да. Имамо више заједничког него што сам мислио.
Jeg siger ikke mere til dig.
Ne sa tobom, sa tobom sam završio! U redu?
Hun blev gode venner med manden og mere til.
Naravno, sprijateljila se sa njim, a i više od toga.
Jeg gik forbi en KFC, men jeg er mere til Popeyes.
Video sam pekaru tamo, ali radije bih neki roštilj.
Vi har nok mere til fælles, end du tror!
Verovatno smo mnogo slicnije nego što misliš.
Jeg er mere til hunde, men det er stadig synd for katten.
Draži su mi psi, ali niti jedna maèka nije ovo zaslužila.
Far var mere til "Hunde, der spiller poker".
Tatin ukus je više bio za "Psi igraju poker".
De kan se det samme som os og mere til.
Vide sve što mi vidimo i više.
Vi to har mere til fælles, end du tror.
Ti i ja imamo mnogo više zajednièkog nego što ti misliš.
WK: Ja, jeg vil bygge en mere -- til at pumpe vand og vande -- til vanding af afgrøder.
ВК: Да, желим да направим још једну -- да пумпа воду и наводњава -- наводњавање за усеве.
Hun indser, at hun sandsynligvis har meget mere til fælles med ham, end med nogen anden, udelukkende fra Korea eller Tyskland.
Она схвата да вероватно има много више заједничког са њим него са било ким ко је потпуно Корејанац или потпуно Немац.
(Klapsalver) Til mit næste nummer - (Latter) mens jeg mentalt genoplader batterierne, har jeg et spørgsmål mere til publikum.
Za sledeću tačku - (Smeh) dok mentalno napunim baterije, imam jedno pitanje za publiku.
Men HERREN var vred på mig for eders Skyld og hørte mig ikke, men han sagde til mig: "Lad det være nok, tal ikke mere til mig om den Sag;
Ali Gospod beše gnevan na me s vas, i ne usliši me, nego mi reče: Dosta; ne govori mi više za to.
Men dersom Guds Sanddruhed ved min Løgn er bleven ham end mere til Forherligelse, hvorfor dømmes da jeg endnu som en Synder?
Jer ako istina Božija u mojoj laži veća postane na slavu Njegovu, zašto još i ja kao grešnik da budem osudjen?
Og jeg formaner eder des mere til at gøre dette, for at jeg desto snarere kan gives eder igen.
A odviše molim činite ovo, da bih se pre vratio k vama.
8.1173129081726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?